Datenschutzerklärung

Schindler & Bachmann UG (haftungsbeschränkt)
Erlanger Strasse 17
91083 Baiersdorf
Deutschland
E-Mail: info@schindler-bachmann.com
Website: flyrti.com

Datenschutzbeauftragter: Bastian Bachmann

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie FLYRTI personenbezogene Daten verarbeitet. FLYRTI ist eine Dating-App für Erwachsene ab 18 Jahren: Du erstellst ein Profil, siehst Singles in deiner Nähe und kannst nach einem gegenseitigen Like miteinander chatten. Zusätzlich bieten wir kostenpflichtige Abonnements über den Apple App Store und im Browser sowie einmalige Pakete mit Super-Likes und Boosts an.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und dem Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG).

3.1 Kontodaten

• E-Mail-Adresse
• Passwort (nur als Passwort-Hash gespeichert)
• Bestätigungscodes zur Verifizierung deiner E-Mail-Adresse und zum Zurücksetzen des Passworts
• Name bzw. Vorname
• Geburtsdatum

3.2 Profildaten

Für dein Profil verarbeiten wir die Angaben, die du selbst machst, insbesondere:

• Fotos
• Geschlecht und für wen du dich interessierst
• Profiltext, Interessen, Beruf, Ausbildung und Größe
• Dating-Absichten und Beziehungsform
• Angaben zu Kindern und Familienplanung
• Lebensstil-Angaben wie Rauchen, Alkohol oder andere Substanzen
• freiwillige Angaben zu Herkunft, Religion und politischer Einstellung
• deine Such- und Filtereinstellungen, z. B. Alter und Entfernung

Bis auf die für den Dienst notwendigen Angaben (Name, Geburtsdatum, Geschlecht, Suchpräferenz, mindestens ein Foto) sind alle Profilangaben freiwillig.

3.3 Standortdaten

Um dir Menschen in deiner Nähe zu zeigen, verarbeiten wir deinen ungefähren Standort. In der App geschieht das – nach deiner Zustimmung im System-Dialog – über die Standortfreigabe deines iPhones, alternativ über die Postleitzahl, die du angibst.

Andere Nutzer sehen niemals deinen genauen Standort, sondern nur deine Stadt und eine gerundete Entfernung. Du kannst die Standortfreigabe jederzeit in den iPhone-Einstellungen widerrufen.

3.4 Nutzungs- und Kommunikationsdaten

• Likes, Superlikes und übersprungene Profile
• Matches und deren Auflösung
• Chatnachrichten und Lesebestätigungen
• Meldungen, die du abgibst oder die über dich abgegeben werden
• Zeitpunkt deiner letzten Aktivität
• Supportanfragen und sonstige Kommunikation mit uns

3.5 Abonnementdaten

Wenn du ein Abonnement abschließt, erhalten wir von Apple bzw. unserem Dienstleister RevenueCat nur die für die Verwaltung nötigen Informationen: gewählter Tarif, Beginn, Laufzeit, Status, Verlängerungen und Kündigungen sowie eine Transaktionsreferenz. Zahlungsdaten wie Kreditkarten- oder Bankdaten erhalten wir nicht.

Bei Käufen im Browser verarbeiten wir zusätzlich deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, eine Kundennummer des Zahlungsdienstleisters Stripe, gekaufte Abonnements und Pakete mit Betrag, Datum und Status sowie Rechnungen. Vollständige Karten- oder Kontodaten erhält nur Stripe, nicht wir. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); Rechnungs- und Buchungsdaten bewahren wir aufgrund handels- und steuerrechtlicher Pflichten bis zu zehn Jahre auf (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

3.6 Server-Logdaten

Bei jedem Zugriff auf die App oder die Website können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seiten und Funktionen, Browser bzw. App-Version, Betriebssystem, Gerätetyp und Fehlermeldungen verarbeitet werden. Für angemeldete Sitzungen speichern wir zusätzlich IP-Adresse und User-Agent der Sitzung.

• Bereitstellung und Betrieb von FLYRTI
• Erstellung und Verwaltung deines Kontos
• Anzeige deines Profils und passender Profile in deiner Nähe
• Matches und Chats zwischen Nutzern
• Prüfung von Profilfotos vor der Veröffentlichung
• Bearbeitung von Meldungen, Moderation und Missbrauchsprävention
• Bereitstellung und Verwaltung von Abonnements
• Versand von Bestätigungscodes und wichtigen Hinweisen per E-Mail
• Benachrichtigungen per E-Mail über neue Likes, Matches und Nachrichten
• Gewährleistung von Sicherheit und Stabilität
• Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen
• Durchsetzung oder Verteidigung rechtlicher Ansprüche

Zur Verbesserung unseres Angebots nutzen wir eine cookielose Reichweitenanalyse (siehe Abschnitt 10). Werbe-Tracker setzen wir nicht ein, und wir verkaufen keine Daten.

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Erfüllung des Nutzungsvertrags, insbesondere Konto, Profil, Matching, Chat und Abonnements.
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Einwilligung, insbesondere für die Standortfreigabe über dein Gerät.
• Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO: ausdrückliche Einwilligung für besondere Kategorien personenbezogener Daten (siehe Abschnitt 9).
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: Erfüllung gesetzlicher Pflichten, etwa Aufbewahrungspflichten.
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: berechtigte Interessen, insbesondere Sicherheit, Missbrauchs- und Betrugsprävention sowie Moderation.

Dein Profil – Vorname, Alter, Fotos, Profilangaben, Stadt und gerundete Entfernung – ist für andere angemeldete Nutzer sichtbar, die nach deinen und ihren Einstellungen zueinander passen. Fotos werden erst nach einer Prüfung durch uns angezeigt.

Deine E-Mail-Adresse, dein genaues Geburtsdatum und dein genauer Standort sind für andere Nutzer nicht sichtbar. Chatnachrichten sieht nur dein jeweiliges Match.

Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn dies für den Betrieb erforderlich ist, eine gesetzliche Pflicht besteht oder du eingewilligt hast. Empfänger sind insbesondere:

7.1 Hosting und Speicher

Server, Datenbank und Fotospeicher werden bei unserem Hosting-Anbieter betrieben. Anbieter und Serverstandort werden nachgetragen.

7.2 E-Mail-Versand

Für den Versand von Bestätigungscodes und Systemnachrichten nutzen wir einen E-Mail-Dienst. Dabei werden deine E-Mail-Adresse und der Inhalt der jeweiligen E-Mail verarbeitet.

Wenn du gerade nicht in FLYRTI aktiv bist, schicken wir dir Benachrichtigungen über neue Likes, Matches und Nachrichten. Sie enthalten keine Nachrichteninhalte. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) bzw. unser berechtigtes Interesse, dich über Aktivitäten in deinem Konto zu informieren (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Du kannst jede Art der Benachrichtigung in der App unter „Benachrichtigungen“ ausschalten oder über den Link in jeder E-Mail mit einem Klick abbestellen.

7.3 Apple und RevenueCat

Abonnements werden über den Apple App Store verkauft und abgerechnet. Apple ist dabei für die Zahlungsabwicklung selbst verantwortlich; es gilt die Datenschutzerklärung von Apple. Zur Verwaltung der Abonnements nutzen wir RevenueCat, Inc. (USA). Dabei werden eine pseudonyme Nutzerkennung sowie Kauf- und Abodaten verarbeitet.

7.4 Stripe

Zahlungen im Browser wickelt Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland, ab. Stripe erhält dafür deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, die Zahlungsdaten, die du im Checkout eingibst, Betrag und Kaufgegenstand sowie technische Daten zur Betrugsprävention. Stripe ist für die Zahlungsabwicklung teilweise selbst verantwortlich; es gilt ergänzend die Datenschutzerklärung von Stripe unter stripe.com/de/privacy.

7.5 Behörden

Behörden und andere Stellen, sofern wir gesetzlich hierzu verpflichtet sind oder dies zur Durchsetzung bzw. Verteidigung rechtlicher Ansprüche erforderlich ist.

Eine Weitergabe deiner Daten an Dritte zu deren Werbezwecken findet nicht statt.

Bei der Nutzung von Apple, RevenueCat und Stripe kann es zu einer Verarbeitung in den USA kommen. Solche Übermittlungen erfolgen auf Grundlage geeigneter Garantien nach Kapitel V DSGVO, insbesondere des EU-US Data Privacy Framework oder von Standardvertragsklauseln.

Einige Angaben in einer Dating-App können Rückschlüsse auf deine sexuelle Orientierung zulassen (etwa für wen du dich interessierst) oder sind besondere Kategorien im Sinne von Art. 9 DSGVO (etwa Herkunft, Religion oder politische Einstellung).

Diese Angaben machst du freiwillig, um sie in deinem Profil zu zeigen und passende Profile zu finden. Wir verarbeiten sie auf Grundlage deiner ausdrücklichen Einwilligung, die du jederzeit widerrufen kannst, indem du die Angabe in deinem Profil entfernst oder dein Konto löschst.

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um diese Daten besonders zu schützen.

Wir verwenden nur technisch notwendige Cookies und vergleichbare Technologien, insbesondere für:

• Anmeldung und Sitzungsverwaltung
• Sicherheit und Missbrauchsschutz
• Darstellungseinstellungen wie Hell-/Dunkelmodus

Tracking-, Analyse- oder Werbe-Cookies setzen wir nicht ein. Eine Einwilligung ist für technisch notwendige Cookies nach § 25 Abs. 2 TDDDG nicht erforderlich. Deine Auswahl im Cookie-Banner speichern wir lokal in deinem Browser.

Webanalyse mit OpenPanel

Auf flyrti.com nutzen wir OpenPanel, eine Software zur Reichweitenanalyse. Sie arbeitet ohne Cookies und wertet aus, welche Seiten aufgerufen und welche Funktionen genutzt werden, etwa Seitenaufrufe, Klicks auf externe Links, verwendetes Gerät, Browser, Betriebssystem, ungefähre Region und die verweisende Website. Die IP-Adresse wird nicht dauerhaft gespeichert.

Das Analyse-Skript und die Analysedaten werden ausschließlich auf von uns betriebenen Servern verarbeitet. Eine Übermittlung an Dritte findet nicht statt.

Die Analyse läuft nur, wenn du im Cookie-Banner der Statistik zustimmst. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Du kannst sie jederzeit über „Cookies verwalten“ im Footer der Website widerrufen.

• Standort (beim Verwenden der App): um dir Menschen in deiner Nähe zu zeigen und Entfernungen zu berechnen.
• Fotos: damit du Bilder für dein Profil auswählen kannst. Wir erhalten nur die Fotos, die du auswählst.
• Kamera: damit du Profilfotos direkt aufnehmen kannst.

Alle Berechtigungen sind freiwillig und können jederzeit in den iPhone-Einstellungen geändert werden.

• Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO
• Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
• Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
• Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
• Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO
• Recht auf Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
• Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde gemäß Art. 77 DSGVO

Wenn du eine Einwilligung widerrufst, bleibt die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung unberührt. Für alle Anfragen genügt eine E-Mail an info@schindler-bachmann.com.

13.1 Löschung des Kontos

Du kannst dein Konto jederzeit in den Einstellungen der App oder im Browser löschen. Dabei werden dein Profil, deine Fotos, Likes, Matches und Nachrichten gelöscht, soweit keine gesetzlichen Pflichten oder andere rechtlich zulässige Gründe entgegenstehen.

13.2 Gesetzliche Aufbewahrungspflichten

Bestimmte Daten, etwa zu Abonnements, können aufgrund handels- und steuerrechtlicher Pflichten über die Kontolöschung hinaus aufbewahrt werden.

13.3 Backups

Gelöschte Daten können für einen begrenzten Zeitraum in Sicherungskopien verbleiben. Diese werden im Rahmen der regulären Backup-Zyklen überschrieben und nicht für den laufenden Betrieb verwendet.

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um deine Daten vor Verlust, Manipulation und unbefugtem Zugriff zu schützen, insbesondere:

• verschlüsselte Übertragung (TLS)
• sichere Passwortspeicherung als Hash
• Begrenzung von Anmelde- und Code-Versuchen
• Zugriffsbeschränkungen auf Server, Datenbank und Fotospeicher
• regelmäßige Aktualisierung der eingesetzten Software
• Sicherungs- und Wiederherstellungsverfahren

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Leistungen, eingesetzten Dienste oder rechtlichen Anforderungen ändern. Die aktuelle Version ist jederzeit unter flyrti.com/de-DE/legal/privacy abrufbar.